MITGLIEDSCHAFTSBEDINGUNGEN<\/p>\n
1.1 Definitionen<\/strong><\/p>\n \u201eCap St Georges Loyalty Club\u201c bezeichnet das Treueprogramm des Cap St Georges Hotel & Resort, im Folgenden \u201eProgramm\u201c genannt.<\/p>\n \u201eMitglied\u201c ist eine Person, die sich offiziell registriert hat und die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Programms akzeptiert.<\/p>\n \u201eKarte\u201c ist die Mitgliedskarte, die vom Programm an eine registrierte Person ausgegeben wird.<\/p>\n \u201ePunkte\u201c sind die Belohnungseinheiten, die durch die Nutzung der Karte gesammelt werden.<\/p>\n \u201eEinl\u00f6sen\u201c ist die Verwendung von Punkten zum Erwerb von Waren und Dienstleistungen im Rahmen des Programms.<\/p>\n \u201ePr\u00e4mien und Gutscheine\u201c sind Angebote, die mit Punkten eingel\u00f6st werden k\u00f6nnen, einschlie\u00dflich \u201eEinl\u00f6segutscheine\u201c.<\/p>\n \u201eVorteile\u201c sind Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, die den Mitgliedern im Rahmen der Mitgliedschaft angeboten werden.<\/p>\n Ein \u201eProgrammpartner\u201c ist ein Dritter, der den Mitgliedern im Rahmen des Programms Vorteile oder Pr\u00e4mien anbietet.<\/p>\n \u201eOffizielle Website\u201c ist die offizielle Website des Programms (im Folgenden \u201eWebsite\u201c), erreichbar unter www.capstgeorges.com.<\/p>\n 1.2 Die Karte wird vom Programm in digitaler Form ausgegeben und bleibt Eigentum des Programms. Es handelt sich nicht um eine Kreditkarte und die Karte ist kostenlos.<\/p>\n 1.3 K\u00fcndigung der Mitgliedschaft<\/strong>: Das Programm beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Mitgliedschaft eines Mitglieds jederzeit abzulehnen, zu widerrufen oder die G\u00fcltigkeit der Mitgliedschaft einschlie\u00dflich der damit verbundenen Vorteile jederzeit zu beenden. Die Beendigung der Mitgliedschaft f\u00fchrt zum Verlust s\u00e4mtlicher gesammelten Punkte.<\/p>\n 1.4 Datum der Beendigung: Das Programm hat kein festgelegtes Enddatum und kann jederzeit mit oder ohne Vorank\u00fcndigung beendet werden. Das Programm \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr Punkte, die nach einer K\u00fcndigung auf den Konten der Mitglieder verbleiben.<\/p>\n 1.5 \u00c4nderungen des Programms<\/strong>: Das Programm beh\u00e4lt sich das Recht vor, jeden Aspekt des Programms, einschlie\u00dflich der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, jederzeit ganz oder teilweise zu erg\u00e4nzen, zu aktualisieren oder zu \u00e4ndern. Die fortgesetzte Teilnahme am Programm gilt als Zustimmung des Mitglieds zu allen \u00c4nderungen, Modifikationen oder Erg\u00e4nzungen. Die Mitglieder sind daf\u00fcr verantwortlich, sich \u00fcber die Bedingungen des Programms zu informieren.<\/p>\n 1.6\u00a0Programmbenachrichtigungen<\/strong>: Das Programm wird die Mitglieder nach besten Kr\u00e4ften \u00fcber relevante Angelegenheiten informieren, einschlie\u00dflich \u00c4nderungen bei Werbeaktionen und anderen Angeboten. Das Programm \u00fcbernimmt keine Haftung f\u00fcr Korrespondenz, die auf dem Postweg oder per E-Mail verloren geht oder versp\u00e4tet zugestellt wird.<\/p>\n 1.7\u00a0Programmkorrekturen<\/strong>: Das Programm beh\u00e4lt sich das Recht vor, die gedruckten und Online-Angebote jederzeit zu \u00e4ndern sowie Druckfehler, Beschreibungsfehler oder Fehler bez\u00fcglich teilnehmender Immobilien und Programmpartner ohne vorherige Benachrichtigung der Mitglieder zu korrigieren.<\/p>\n 1.8\u00a0Gedruckte Informationen und Website<\/strong>: Alle Angaben auf der Website ersetzen Informationen in gedruckten oder sonstigen Materialien des Programms und sind Bestandteil dieser Teilnahmebedingungen.<\/p>\n 1.9\u00a0Verkauf oder Tausch von Punkten<\/strong>: Der Verkauf oder Tausch von Programmpunkten, Pr\u00e4mien und Gutscheinen oder anderen Vorteilen der Karte zwischen Mitgliedern ist nicht gestattet.<\/p>\n 1.10\u00a0Verlorene \/ gestohlene Karten<\/strong>: Bei Verlust, Diebstahl oder Besch\u00e4digung der Karte ist das Mitglied verpflichtet, den Programmsupport unverz\u00fcglich schriftlich unter der E-Mail-Adresse loyalty@capstgeorges.com zu informieren.<\/p>\n 1.11\u00a0Kontaktangaben<\/strong>: Die Korrespondenz mit den Mitgliedern erfolgt auf Grundlage der vom Mitglied f\u00fcr das Programm bereitgestellten Kontaktinformationen. Jedes Mitglied ist daf\u00fcr verantwortlich, seine Informationen auf der offiziellen Website zu aktualisieren.<\/p>\n 1.12\u00a0Auslegung von Begriffen<\/strong>: Die Auslegung dieser vorliegenden Mitgliedschaftsbedingungen obliegt ausschlie\u00dflich dem Programm.<\/p>\n 1.13\u00a0Gesetzliche Zust\u00e4ndigkeit<\/strong>: Diese Mitgliedschaftsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Zypern. Im Falle von Streitigkeiten unterwirft sich das Mitglied der ausschlie\u00dflichen Zust\u00e4ndigkeit der Gerichte der Republik Zypern.<\/p>\n 1.14\u00a0Verf\u00fcgbarkeit im Hotel<\/strong>: Die Mitglieder sind daf\u00fcr verantwortlich, die Verf\u00fcgbarkeit direkt beim Hotel zu erfragen. Alle Dienstleistungen, Annehmlichkeiten und Vorteile unterliegen der Verf\u00fcgbarkeit sowie den allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.<\/p>\n 1.15\u00a0Begrenzt durch die Aufenthaltsdauer<\/strong>: Ausgew\u00e4hlte Leistungen k\u00f6nnen je nach Dauer des Aufenthalts eingeschr\u00e4nkt sein.<\/p>\n 1.16\u00a0Verf\u00fcgbarkeit<\/strong>: Alle Verg\u00fcnstigungen, Gutscheine und Pr\u00e4mien unterliegen der Verf\u00fcgbarkeit.<\/p>\n 1.17\u00a0Programmkommunikation<\/strong>: Das Programm kommuniziert mit den Mitgliedern per E-Mail, per Post oder \u00fcber ein anderes geeignetes Medium.<\/p>\n 1.18\u00a0Datenschutzrichtlinie<\/strong>: Bitte lesen Sie unsere\u00a0Datenschutzrichtlinie<\/a>\u00a0sowie unsere\u00a0Cookies-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a02. Antrag auf Mitgliedschaft<\/strong><\/p>\n 2.1\u00a0Zul\u00e4ssigkeit<\/strong>: Die Mitgliedschaft im Programm ist kostenlos und steht allen Personen \u00fcber 18 Jahren offen, die:<\/p>\n 2.1.1 die rechtliche Befugnis besitzen, den Programmbedingungen zuzustimmen. 2.2\u00a0Pflichtfelder<\/strong>: Das Programm kann jeden Antrag ablehnen, wenn die erforderlichen Angaben nicht korrekt oder vollst\u00e4ndig sind.<\/p>\n 2.3\u00a0Kontok\u00fcndigung<\/strong>: Das Mitglied kann seine Mitgliedschaft durch schriftliche Mitteilung per E-Mail an loyalty@capstgeorges.com beenden. Die Mitgliedschaft endet sofort nach Erhalt dieser Mitteilung. Alle nicht eingel\u00f6sten Programmpunkte verfallen unverz\u00fcglich und k\u00f6nnen weder wiederhergestellt noch \u00fcbertragen werden.<\/p>\n 2.4\u00a0Inaktive Mitgliedschaft<\/strong>: Mitglieder gelten als inaktiv, wenn sie \u00fcber einen Zeitraum von drei (3) Jahren keine Punkte erhalten haben. Inaktive Mitglieder k\u00f6nnen ihre Punkte nicht einl\u00f6sen. Sobald das Mitglied das Hotel erneut besucht, wird die Mitgliedschaft reaktiviert. Das Programm beh\u00e4lt sich das Recht vor, Mitgliedschaften zu k\u00fcndigen, die \u00fcber einen Zeitraum von f\u00fcnf (5) Jahren inaktiv geblieben sind.<\/p>\n 2.5\u00a0Betr\u00fcgerische Aktivit\u00e4ten<\/strong>: Wenn ein Mitglied eine betr\u00fcgerische Aktivit\u00e4t im Zusammenhang mit seinem Programmkonto vermutet oder davon Kenntnis erlangt, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf unbefugte Einl\u00f6sungen oder \u00dcbertragungen von Punkten, muss das Mitglied die Aktivit\u00e4t innerhalb von 60 Tagen nach ihrem Auftreten an die E-Mail-Adresse loyalty@capstgeorges.com melden. Es liegt im alleinigen Ermessen des Programms, dem Mitglied die betreffenden Punkte gutzuschreiben oder zu belasten. Das Programm beh\u00e4lt sich das Recht vor, jedes Mitgliedskonto zu l\u00f6schen, das auf betr\u00fcgerischen Angaben basiert.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a03. Die Karten und Kategorien<\/strong><\/p>\n 3.1 Die Programmkarte ist nicht \u00fcbertragbar. Sie darf ausschlie\u00dflich vom Karteninhaber verwendet werden.<\/p>\n 3.2 Jede ausgestellte Programmkarte hat eine eindeutige Mitgliedsnummer.<\/p>\n 3.3 Die Mitgliedschaft ist pers\u00f6nlich und ausschlie\u00dflich f\u00fcr Einzelpersonen vorgesehen. Sie ist nicht f\u00fcr Familien, Unternehmen, Partnerschaften, Verb\u00e4nde, Gruppen oder andere Einrichtungen verf\u00fcgbar. Das Programm beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Mitgliedschaft ohne Angabe von Gr\u00fcnden abzulehnen.<\/p>\n 3.4\u00a0Kartenkategorien<\/strong>:<\/p>\n Die jeweils aktuellen Kartenkategorien und Qualifikationskriterien k\u00f6nnen auf der Website des Programms eingesehen werden.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a04. Sammeln von Treuepunkten<\/strong><\/p>\n Bitte informieren Sie sich auf der Website des Programms \u00fcber die g\u00fcltigen Methoden zum Sammeln von Punkten.<\/p>\n 4.1\u00a0Status und Vergabe von Punkten<\/strong>: Punkte sind die Belohnungseinheiten des Treueprogramms. Es gibt zwei Arten von Treuepunkten:<\/p>\n 4.2\u00a0Vorlegen der Karte\/Mitgliedsausweis<\/strong>: Um Punkte zu erhalten, m\u00fcssen Mitglieder beim Check-in an der Hotelrezeption oder an den Verkaufsstellen des Resorts eine g\u00fcltige Programmkarte oder Mitgliedsnummer vorlegen, bevor eine Dienstleistung in Anspruch genommen wird. Werden die Karte oder die Mitgliedsnummer nicht vorgelegt, werden keine Programmpunkte gutgeschrieben. Die Gutschrift der Programmpunkte erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach der Transaktion (Abreise aus dem Hotel).<\/p>\n 4.3\u00a0Fehler<\/strong>: Das Programm beh\u00e4lt sich das Recht vor, jegliche Programmpunktwerte oder -angaben jederzeit zu korrigieren, sobald der Fehler festgestellt wird.<\/p>\n 4.4\u00a0Fehlende Punkte<\/strong>: Wenn ein Mitglied eine Anpassung der gutgeschriebenen Punkte oder r\u00fcckwirkende Programmpunkte beantragen m\u00f6chte, muss es dies innerhalb von 60 Tagen ab dem Datum des Hotelaufenthalts per E-Mail an loyalty@capstgeorges.com melden und eine Kopie der Rechnung beif\u00fcgen, f\u00fcr die die Punkte nicht korrekt gutgeschrieben wurden. Werden keine geeigneten Nachweise vorgelegt, kann die Gutschrift der Punkte verweigert werden. Das Programm beh\u00e4lt sich das Recht vor, Antr\u00e4ge auf r\u00fcckwirkende Punkte abzulehnen.<\/p>\n 4.5\u00a0Mitgliederkonto<\/strong>: Mitglieder k\u00f6nnen ihre Punkte auf der Programm-Website einsehen. Nach jeder Transaktion ist das Mitglied daf\u00fcr verantwortlich, die Richtigkeit der gutgeschriebenen Punkte zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n 4.6\u00a0Eine Karte pro Zimmer<\/strong>: F\u00fcr jede Zimmerrechnung werden Punkte nur auf einer Karte gutgeschrieben. Die Punkte werden dem Hauptgast auf der Reservierung gutgeschrieben.<\/p>\n 4.7\u00a0Typ des gebuchten Zimmers<\/strong>: F\u00fcr Hotelaufenthalte werden Punkte auf Grundlage des gebuchten und bezahlten Zimmertyps gutgeschrieben, auch wenn dem Mitglied ein anderer Zimmertyp zur Verf\u00fcgung gestellt wird.<\/p>\n 4.8\u00a0Buchungen durch Nicht-Hotelg\u00e4ste<\/strong>: Mitglieder erhalten keine Punkte f\u00fcr Buchungen im Hotel, die nicht von Nicht-Hotelg\u00e4sten vorgenommen wurden.<\/p>\n 4.9\u00a0Zahlungsmethode<\/strong>: F\u00fcr Dienstleistungen, die mit Gutscheinen, Geschenkkarten, Gratisaufenthalten, kostenlosen Leistungen oder im Rahmen von Tauschgesch\u00e4ften bezahlt werden, werden keine Punkte gutgeschrieben.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a05. Verfall der Punkte<\/strong><\/p>\n 5.1 Punkte sind ab dem Transaktionsdatum f\u00fcr einen Zeitraum von drei (3) Jahren g\u00fcltig.<\/p>\n 5.2 Punkte verfallen, wenn das Mitgliedskonto \u00fcber einen Zeitraum von drei (3) aufeinanderfolgenden Jahren inaktiv ist.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a06. Einl\u00f6sung<\/strong><\/p>\n 6.1\u00a0Verwendung von Punkten<\/strong>: Mitglieder k\u00f6nnen Punkte gem\u00e4\u00df dem Einl\u00f6sungskatalog auf der Website des Programms einl\u00f6sen.<\/p>\n 6.2\u00a0Einl\u00f6seberechtigung<\/strong>: Nur Mitglieder mit einer ausreichenden Anzahl an Punkten sind berechtigt, Pr\u00e4mien und Gutscheine einzul\u00f6sen.<\/p>\n 6.3\u00a0Einl\u00f6sungsgutscheine<\/strong>: Einl\u00f6sungsgutscheine werden vom Programm ausgestellt und k\u00f6nnen f\u00fcr Dienstleistungen des Hotels verwendet werden. Die Gutscheine sind ab dem Ausstellungsdatum f\u00fcr einen Zeitraum von einen (1) Jahr g\u00fcltig.<\/p>\n 6.4\u00a0Nicht \u00fcbertragbar<\/strong>: Punkte k\u00f6nnen weder gegen Bargeld eingel\u00f6st noch auf ein anderes Mitglied \u00fcbertragen werden.<\/p>\n 6.5\u00a0Gutscheine<\/strong>: Das Programm beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Wert von Gutscheinen und Pr\u00e4mien jederzeit zu \u00e4ndern. Gutscheine sind nicht \u00fcbertragbar und k\u00f6nnen nicht in Bargeld umgetauscht werden.<\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a07. Verpflichtungen der Mitglieder<\/strong><\/p>\n 7.1 Mitglieder sind verpflichtet, bei der Inanspruchnahme von Programmvorteilen ihre Karte oder Mitgliedsnummer vorzulegen.<\/p>\n 7.2 Mitglieder sind daf\u00fcr verantwortlich, ihre Kontaktinformationen aktuell zu halten, um Mitteilungen des Programms zu erhalten.<\/p>\n 7.3 Mitglieder sind verpflichtet, die Programmbedingungen sowie die Bedingungen der Programmpartner einzuhalten. 7.4 Mitglieder sind f\u00fcr die Vertraulichkeit ihrer Zugangsdaten verantwortlich und m\u00fcssen jede unbefugte Nutzung ihres Kontos unverz\u00fcglich melden.<\/p>\n
\n2.1.2 ihren Wohnsitz in einem Land haben, in dem die Teilnahme am Programm rechtlich zul\u00e4ssig ist.
\n2.1.3 bei der Anmeldung zum Programm g\u00fcltige und korrekte pers\u00f6nliche Daten angeben.
\n2.1.4 kein Mitarbeiter des Cap St Georges Hotel & Resort sind.<\/p>\n\n
\n